Austin-based home furnishings leader partners with APA! to support local animals and donate 20% of event-day sales